ENGLISH EDITION - CONTENTS EDIÇÃO BRASILEIRA - MATÉRIAS


#01
- The Re-Opening of the Nursery and the   Green House of the Botanical Garden of   Rio de Janeiro;
- The Orchid Program;
- Interview with Marta Leitman;
- Photos from the Orchid Garden of the   Botanical Garden of Rio de Janeiro;
- Photos of the show.
- Reabertura do Orquidário do Jardim   Botânico do Rio de Janeiro;
-
O Programa Orquídea;
-
Entrevista com Marta Leitman;
-
Exposição de orquídeas;
-
Fotos do orquidário do Jardim Botânico do   Rio de Janeiro;
-
Fotos da exposição.


#02
- Orchids from the Bananal River;
- Interview with Maria da Penha Fagnani;
- In "Show your Orchid" a Blc. Waikiki   Gold 'Lea' x C. bicolor  'Minasgeraisensis'   from Quinta do Lago   Nursery.
- Orquídeas Do Rio Bananal;
- Entrevista com Maria da Penha Fagnani;
- Em "Mostre Sua Orquídea" - Blc. Waikiki   Gold 'Lea' x C. bicolor 'Minasgeraisensis'   do Orquidário Quinta do Lago.


#03
- In this issue we present Flávio Cardim,   manager of the Quinta do Lago nursery   and orchid grower since 52 years ago;
- In "Show your Orchid" (Oncidium   chrysorhapis from Carlos Eduardo de   Britto Pereira and Cattleya trianae from   Chuah Siew Ling)
- Nesta edição vamos apresentar Flávio   Cardim, gerente do orquidário Quinta do   Lago e cultivador de orquídeas há 52 anos;
-
Em "Mostre Sua Orquídea" - Oncidium   chrysorhapis de Carlos Eduardo de Britto   Pereira e Cattleya trianae de Chuah Siew   Ling


#04
- Forum - Tree fern is endangered. Which   will be the substitute?
  The greater present challenge to orchid   cultivation is to find a substitute to tree   fern fiber because its commercialization is   about to be forbidden because the   Dicksonia selowii is threatened by   extinction.
  Our purpose is to put this question under   discussion by the opinions of many   researchers, amateur and professional   growers
- In "Show your Orchid" (Oncidium   hastilabium from Raimundo Mesquita)
- Forum - O Xaxim está acabando? Qual   será seu substituto?
  O grande desafio atual do cultivo de   orquídeas é encontrar um substituto para     o xaxim, que está em vias de ter sua   comercialização proibida em razão do   processo de extinção da Dicksonia    selowii.
  Nossa proposta é colocar aqui em   discussão esta questão através das   opiniões de diversos estudiosos,   cultivadores amadores e profissionais
- Em "Mostre Sua Orquídea" - Oncidium   hastilabium de Raimundo Mesquita


#05
- The Caapora Project:
  an interesting   project of native specimens'   preservation;
- Essay by Waldyr Endsfeldz - Madonna and   the orchids;
- In "Show your Orchid" - Cattleya   schilleriana by Orquidário Boa Vista.
- O Projeto Caapora:
   um interessante   projeto de preservação   de espécies   nativas;

-
Ensaio de Waldyr Endsfeldz - Madonna e   as orquídeas
-
Em "Mostre Sua Orquídea" - Cattleya   schilleriana do Orquidário Boa Vista


#06
- Interview with Francisco Miranda
- Conscientia - These pages will be   permanently open to anybody who wants to   make a manifestation, an alert or a   denouncement about any kind of menace to   environment.
- In "Show your Orchid" - Oncidium   verrucosissimum from Luis Menendez
- Entrevista com Francisco Miranda
- Conscientia - um espaço permanentemente   aberto a quem queira fazer alguma   denúncia, alerta ou comentários sobre   qualquer espécie de ameaça ao meio   ambiente.
- Em "Mostre Sua Orquídea" - Oncidium   verrucosissimum from Luis Menendez


#07
- Interview with Lou Menezes;
- Conscientia - these pages will be   permanently open to anybody who wants to   make a manifestation, an alert or a   denouncement about any kind of menace to   environment;
- In "Show your Orchid" - Miltassia Ophelia   from Raimundo Mesquita.
- Entrevista com Lou Menezes;
- Conscientia - um espaço permanentemente   aberto a quem queira fazer alguma   denúncia, alerta ou comentários sobre   qualquer espécie de ameaça ao meio   ambiente;
- Em "Mostre Sua Orquídea" - Miltassia   Ophelia from Raimundo Mesquita.


#08
- Interview with Maria Werneck de Castro,   where she tell us about her scientific and   botanical illustration works and about her   life;
- The history of the Brazilian illustration and   the place occupied by Maria Werneck de   Castro;
- Conscientia - these pages will be   permanently open to anybody who wants to   make a manifestation, an alert or a   denouncement about any kind of menace to   environment;
- In "Show your Orchid" - Laelia purpurata   from Amândio Caetano.
- Entrevista com Dona Maria Werneck de   Castro onde fala de suas experiências   como ilustradora científica e botânica e de   sua vida;
- A história da ilustração botânica no Brasil   e o lugar ocupado por dona Maria Werneck   de Castro;
- Conscientia - um espaço permanentemente   aberto a quem queira fazer alguma   denúncia, alerta ou comentários sobre   qualquer espécie de ameaça ao   meio-  ambiente.
- Em "Mostre Sua Orquídea" - Laelia   purpurata from Amândio Caetano


#09
- In memoriam Jorge Verboonen;
- In memoriam Father González;
- In memoriam Maria Werneck;
- In "Show your Orchid" -Psychopsis   (Oncidium) papilium var. alba from   Rogério   Pastore;
- Growers - Carlos Ivan.
- Homenagem póstuma a Jorge Verboonen; 
- Homenagem póstuma ao padre González;
- Homenagem póstuma a Maria Werneck;
- Em "Mostre Sua Orquídea": Psychopsis   (Oncidium) papilium var. alba de Rogério   Pastore;
- Cultivadores - Carlos Ivan.


#10
- Carlos Eduardo Brito talks about his   specialty: the genus Oncidium in Brazil;
- Maria de Penha Fagnani tells about the   occurrence of Cleistes in Rio de Janeiro   city;
- "Show your orchid" presents Calypso   bulbosa and Bulbophylum gutulatum;
- "Growers" - Carlos Gouveia talks about   his collection;
- Orchid News Gallery;
- In "Some tales, some stories", a story told   by Heitor Gloeden.
- Carlos Eduardo Brito nos fala sobre sua especialidade: o gênero Oncidium;
- Maria de Penha Fagnani fala sobre a ocorrência de Cleistes na cidade do Rio de Janeiro;
- "Mostre sua orquídea" apresenta Calypso bulbosa e Bulbophylum gutulatum;
- "Cultivadores" - Carlos Gouveia nos fala sobre sua coleção;
- Galeria Orchid New;
- Em "Alguns casos, algumas estórias", um caso relatado por Heitor Gloeden.
 


#11
- "Guido Pabst: A passion. A work. A   legacy" by Delfina de Araujo;
- Herbarium Bradeanum: The saga   continues...;
- Lou Menezes shows a new occurrence at   Bahia: a Stenia pallida;
- "Show your orchid" presents in this   edition, al Laelia purpurata   carnea;
- "Growers" - José Luiz Bartolo talk about   his collection;
- Orchid News Gallery;
- In "Some tales, some stories", a story told   by Hanz Frank;
- In this issue we are offering you a gift, a   Screen Saver. It is composed by 14   beautiful orchids images to embellish your   monitor screen.
- "Guido Pabst: Uma paixão. Uma obra. Um   legado" por Delfina de Araujo
- Herbarium Bradeanum: A saga
  continua...;
- Lou Menezes fala sobre uma nova   ocorrência na Bahia: a Stenia pallida;
- "Mostre sua orquídea" apresenta, nesta   edição, uma Laelia purpurata carnea;
- "Cultivadores" - José Luiz Bartolo nos fala   sobre sua coleção;
- Galeria Orchid News;
- Em "Alguns casos, algumas estórias", um   caso relatado por Hanz Frank;
- Nesta edição estamos lhe oferecendo, de   presente, um Protetor de Telas (Screen   Saver). São 14 belas imagens de orquídeas   para enfeitarem sua tela.


#12
- Marcos Campacci and Vitorino Castro   Neto;
- Lou Menezes - Sobralia pumila;
- Delfina de Arauj o- The genus Sobralia;
- Raimundo Mesquita - Introduction to the   Brazilian orchidophilie;
- "Show your orchid" presents in this edition   an Ascocenda from our collection;
- In this issue we are offering you 2 gifts:
  a Screen Saver and a Wallpaper/Calender;
- Orchid News Gallery;
- In "Some tales, some stories": How   appears the var. "Aquini" denomination.
- Marcos Campacci e Vitorino Castro Neto;
- Lou Menezes - Sobralia pumila;
- Delfina de Araujo - The genus Sobralia;
- Raimundo Mesquita - Introdução à   Orquidofilia Brasileira;
- "Mostre sua orquídea" apresenta, nesta   edição, uma Ascocenda de nossa coleção;
- Nesta edição estamos lhe oferecendo 2   presentes: um Protetor de Telas e um   Papel de Parede/Calendário;
- Galeria Orchid News;
- Em "Alguns casos...", veja   como surgiu a denominação da var. 'Aquini'.


#13
- Orchids from the Brazilian Amazon by   Kleber Lacerda;
- Orchids from the city of Rio de Janeiro by   Delfina de Araujo;
- Orchids in the Garden - an Orchid show   from OrquidaRIO and the Botanical   Garden of Rio de Janeiro;
- In"Show your Orchid"we present a Laelia   crispa from Euler de Almeida;
- Waldemar Scheliga is our guest to the   topic "Growers".
- Orquídeas da Amazônia brasileira por   Kleber Lacerda;
- Orquídeas na cidade do Rio de Janeiro por   Delfina de Araujo;
- Orquídeas no Jardim - uma exposição   organizada pela OrquidaRIO e o Jardim   Botânico do Rio de Janeiro; .
- Em "Mostre sua Orquídea" apresentamos   uma Laelia crispa de Euler de Almeida;
- Cultivadores - Waldemar Scheliga é o   nosso convidado.


#14
-  Interview with Waldemar Scheliga;
- Another review about "Orchids from Rio   de Janeiro" by Delfina de Araujo;
- Three new species are presented:
  Oncidium x cassolanum,
  Acacallis rosariana,
  Prosthechea carii
;
- In Show Your Orchid we present a   Galeandra dives;
- Growers - Humberto Epiphanio.
- Entrevista com Waldemar Scheliga;
- Mais uma matéria da série "Orquídeas do   estado do Rio de Janeiro" - por Delfina de   Araujo;
- Três novas espécies são apresentadas:
  Oncidium x cassolanum,
  Acacallis rosariana,
  Prosthechea carii
;
- Em Mostre sua Orquídea apresentamos   uma Galeandra dives;
- Cultivadores - Humberto Epiphânio.


#15
- Orchids fighting to survival by Kleber   Lacerda;
- Re-visit to the Orchid House of the   Botanical Garden of Rio de Janeiro.   Interview with Marta Moraes;
- Orchids from Rio de Janeiro - The Leme   Hill by Delfina de Araujo;
- In Show Your Orchid we present a   beautiful Cattleya nobilior;
- Grower: Raimundo Mesquita.
- Orquídeas de Minas Gerais lutando pela   sobrevivência por Kleber Lacerda;
- Revisita ao Orquidário do Jardim Botânico   do Rio de Janeiro. Entrevista com Marta   de Moraes;
- Orquídeas do Rio de Janeiro - O morro do   Leme por Delfina de Araujo;
- Em "Mostre sua Orquídea", uma bela   Cattleya nobilior;
- Cultivador: Raimundo Mesquita.


#16
- Cattleya eldorado Linden and its varieties   by Pedro Ivo Soares Braga;
- The sandbanks of the state of Espirito   Santo by Cláudio Nicoletti de Fraga;
- Orchids from Rio de Janeiro - the Sugar   Loaf hills by Delfina de Araujo;
- In "Show Your Orchid" we present a   Cattleya labiata venosa estriata;
- Grower: Carlos Eduardo de Britto   Pereira.
- Cattleya eldorado Linden e suas   variedades   por Pedro Ivo Soares Braga;
- As restingas do estado do Espírito Santo   por   Cláudio Nicoletti de Fraga;
- Orquídeas do Rio de Janeiro - Morro do   Pão de Açúcar por Delfina de Araujo;
- Em "Mostre Sua Orquídea" apresentamos   uma Cattleya labiata venosa estriata;
- Cultivador: Carlos Eduardo de Britto   Pereira. 
 


#17
- Revision of the genus Laelia Lindey by   Guy Chiron & Vitorino Castro Neto;
- The rich flora of Malaysia. Until when? by   Maria do Rosário de Almeida Braga;

- Bulbophyllum gomesii Fraga - a new   species by Claudio Nicoletti;
-  Show Your Orchid presents a Laelia   crawshyana;
- Growers: Maria da Penha Fagnani;
- Gallery;
- Goodies.
- Revisão do gênero Laelia Lindey por Guy   Chiron & Vitorino Castro Neto;
- A rica flora da Malásia. Até quando? por    Maria do Rosário de Almeida Braga;
- Bulbophyllum gomesii Fraga - uma nova   espécie por Claudio Nicoletti;
- Em "Mostre sua Orquídea" apresentamos   uma Laelia crawshyana;
- Cultivador: Maria da Penha Fagnani;
- Galeria;
- Brindes.


# 18
- Hybridization. Two exponents: R.A. &   R.A. by Delfina de Araujo;
- 17th World Orchid Conference by Maria   do  Rosário de Almeida Braga;
- Dungsia marcaliana - new species by Guy   Chiron & Marco Antonio Campacci;
-  Orquídea ! presents a Oncidium Sharry   Baby;
- Grower: Carlos Eduardo Martins   Carvalho;
- Gallery;
- Goodies: 1 screen savers and 3   wallpapers.
- Hibridação. Dois expoentes: R.A. e R.A   por Delfina de Araujo;
- 17ª Conferência Mundial de Orquídeas   por Maria do Rosário de Almeida Braga;

- Dungsia marcaliana - nova espécie por   Guy Chiron & Marco Antonio Campacci;
- Orquídea ! apresentando um Oncidium   Sharry Baby;
- Cultivador: Carlos Eduardo Martins   Carvalho;
- Galeria;
- Brindes: 1 protetor de telas e 3 papéis de   parede.


#19
- Ecosystems,Habitats and the Brazilian   orchids;
- A new ocurrence of Encyclia in Brazil;
- Ocurrence of Prosthechea and Encyclia  in   Brazil;
- Grower: Marlene Paiva;
- Orchid !;
- Gallery;
- Goodies.
- Ecossistemas, Habitats e as orquídeas   brasileiras;
- Nova ocorrência de Encyclia no Brasil;
- Ocorrência de Prosthechea e Encyclia no   Brasil;
- Cultivadores: Marlene Paiva;
- Orquídea !;
- Galeria;
- Brindes.


#20
- Considerations upon the former Brazilian   Laelias, Sophronitis and other genera;
- New species: Encyclia paraensis;
- New species: Myoxanthus ruschii;
- New species: Sophronitis alagoensis;
- Grower;
- Orchid !;
- Gallery;
- Goodies.

- Considerações sobre as ex-Laelias   brasileiras, Sophronitis e outros gêneros;
- Nova espécie: Encyclia paraensis;
- Nova espécie: Myoxanthus ruschii;
- Nova espécie: Sophronitis alagoensis;
- Cultivadores;
- Orquídea !;
- Galeria;
- Brindes.



XI Rio de Janeiro Orchid Show, organized by OrquidaRio at the Nova América Outlet Shopping XI Exposição de Orquídeas do Rio de Janeiro, organizada pela OrquidaRio no Nova América Outlet Shopping


XIII Orchid Show, organized by OrquidaRio at the Nova América Outlet Shopping XIII Exposição de Orquídeas , organizada pela OrquidaRio no Nova América Outlet Shopping


#21
Vila Dois Rios Florule Project

New species: Hoffmannseggella conceicionensis

New species: Galeandra chapadensis

Waldemar Scheliga

Grower

Orchid !

Gallery

Goodies
Projeto Flórula da Vila Dois Rios

Nova espécie: Hoffmannseggella conceicionensis

Nova espécie: Galeandra chapadensis

Waldemar Scheliga

Cultivadores

Orquídea !

Galeria

Brindes


#22
Interview with David Miller

Epidendrum denticulatum Barb. Rodr. and Vanilla sp.

Eriopsis - a genus and two species

Growers

Orchid !

Gallery

Goodies  
Entrevista com David Miller

Epidendrum denticulatum Barb. Rodr. e Vanilla sp.

Eriopsis - gênero e duas espécies

Cultivadores

Orquídea !

Galeria

Brindes  


#23
Interview with Lou Menezes

Orchids from the Rio de Janeiro city - Leme Hill II

Encyclia marxiana Campacci

Encyclia silvana V. P. Castro &  Campacci

Growers

Orchid !

Gallery

Goodies
  
Entrevista com Lou Menezes

Orquídeas da cidade do Rio de Janeiro - Morro do Leme II

Encyclia marxiana Campacci

Encyclia silvana V. P. Castro & Campacci

Cultivadores

Orquídea !

Galeria

Brindes
 


#24
The biome Cerrado

Orchids from the State of Rio de Janeiro - Oeceoclades maculata Lindl.

Bulbophyllum boudetiana Fraga, a new species from the Brazilian Atlantic Forest

International Orchid Conservation Congress II

Growers

Orchid !


Gallery

Goodies
 


O bioma Cerrado

Orquídeas do estado do Rio de  Janeiro - Oeceoclades maculata Lindl.

Bulbophyllum boudetiana Fraga, uma nova espécie na Mata Atlântica brasileira

2º Congresso Internacional sobre Conservação de Orquídeas

Cultivadores

Orquídea !


Galeria

Brindes
 


#25
Orchids from Minas Gerais

An overlooked new species of Habenaria (Orchidaceae) from Central Brazil

Vanilla planifolia, a crop many centuries  old

Oncidium Sw. - Plurituberculata section - in Brazil

Growers

Orchids by Sergio Araujo

Gallery

Goodies
Orquídeas de Minas Gerais

Uma nova espécie de Habenaria (Orchidaceae) do Brasil Central

Vanilla planifolia, um cultivo de muitos séculos

Oncidium Sw. - seção Plurituberculata - no Brasil

Cultivadores

Orquídeas por Sergio Araujo

Galeria

Brindes  





#26
Orchids from Amazon

The Brazilian map of species

Synopsis of the Brazilian orchid genus Grobya

Orchids from the city of Rio de Janeiro

Growers

Orchids by Sergio Araujo

Gallery

Goodies
Orquídeas do Amazonas

Mapa brasileiro das espécies por estado

Sinopse da orquídea do gênero  Grobya

Orquídeas da cidade do Rio de Janeiro

Cultivadores

Orquídeas por Sergio Araujo

Galeria

Brindes


#27

Special Edition
WOC - World Orchid Conference
Dijon - France

Edição Especial
WOC - World Orchid Conference
Dijon - França


#28
Three new taxa in Cyrtopodium

Endangered orchids species in France

Interview with Wladyslaw & Alek Zaslawski

Grower

Orchid !

Goodies



Três novos táxons de Cyrtopodium

Espécies de orquídeas ameaçadas na França

Entrevista com Wladyslaw e Alek
Zaslawski

Cultivador

Orquídea!

Brindes

Publicidade: lançamento do livro "Orquídeas da Chapada Diamantina"


#29
Pseudolaelia Porto & Brade - introduction to the genus

Pseudolaelia - novelties

Cattleyella
Van den Berg & M. W. Chase

Orquídeas no Jardim - JBRJ Orchid Show

Grower

Orchid !

Goodies
Pseudolaelia Porto & Brade - introdução ao gênero

Pseudolaelia - novas descobertas

Cattleyella
Van den Berg & M. W. Chase

Orquídeas no Jardim - exposição no JBRJ


Cultivador

Orquídea !

Brindes


#30
Apolônia Grade - a profile

Michel Frey- an interrupted interview

Myoxanthus
conceiçoensis M. Frey & N. Sanson

Myoxanthus Poepp. & Endl.

Myoxanthus
ruschii Fraga & Kollman

Epidendrum
 
josianae M. Frey & V.P. Castro

Grower

Orchids!

Goodies
Apolônia Grade - um perfil

Michel Frey- uma entrevista interrompida

Myoxanthus
conceiçoensis M. Frey & N. Sanson

Myoxanthus Poepp. & Endl.

Myoxanthus ruschii
Fraga & Kollman

Epidendrum
 josianae M. Frey & V.P. Castro

Cultivador

Orquídea !

Brindes


#31

Floral anomalies - João Paulo Fontes

Habitats Microlaelia lundii and Cattleya loddigesii

Cyrtopodium macedoi

Leptotes
vellozicola


Curiosity - Apolônia Grade

Grower

Orchids!

Anomalias florais - João Paulo Fontes

Habitats Microlaelia lundii e Cattleya
loddigesii


Cyrtopodium macedoi

Leptotes vellozicola


Curiosidade - Apolônia Grade

Cultivador

Orquídea !



#32
Some considerations about Venezuelan unifoliate Cattleya -J. Pahl, G. Castiglione & R. Vaamonde

Hybridization - Álvaro Pessôa

A new Brazilian natural hybrid - Marcos Campacci

Floristics and conservation of Orchidaceae at natural reserve in R.J. - E. Saddi, R. Lopes & R. Andreata

Grower

Orchids!
Algumas considerações sobre Cattleyas unifoliadas da Venezuela - J. Pahl, G. Castiglione & R. Vaamonde

Hibridação - Álvaro Pessôa

Um novo híbrido natural brasileiro - Marcos Campacci

Florística e conservação de Orchidaceae em reserva natural do R.J. - E. Saddi, R. Lopes & R. Andreata

Cultivador

Orquídea!


#33
Hybridization and genetic improvement (2nd chapter)

Habitat of C. walkeriana Gardn. and C. x dolosa Rchb. f.

The species C. walkeriana Gardn., C. loddigesii Lindl. and C. x dolosa Rchb.

The Cattleya granulosa Lindl.

Cattleya x hummeliana L.C.Menezes & V.P.Castro

Grower

Orchid!
Hibridação e melhoramento genético (2º capítulo)

Habitat de C. walkeriana Gardn. e C. x dolosa Rchb. f.

As espécies C. walkeriana Gardn., C. loddigesii Lindl. e C. x dolosa Rchb. f.  

A espécie C. granulosa Lindl.

Cattleya x hummeliana L.C.Menezes &V.P.Castro

Cultivador

Orquídea!


#34
EDIÇÃO ESPECIAL

19ª CONFERÊNCIA MUNDIAL DE ORQUÍDEAS
MIAMI - FLORIDA
SPECIAL EDITION

19th WORLD ORCHID CONFERENCE
MIAMI - FLORIDA



#35

Ist Joinville International Orchid Show

Broughtonia and its hybrids - Claude W. Hamilton

The subtribe Pleurothallidinae (Orchidaceae) from the Parque Estadual de Ibitipoca, Minas Gerais, Brazil - Luiz M. Neto, Ruy V. Alves e Rafaela C. Forzza

Orchids from Rio de Janeiro city- Cattleya forbesii Lindley - Delfina de Araujo

Encyclia Group Taxonomy - Patricia Harding

Grower

Orchid!



Iª Exposição Internacional de Orquídeas de Joinville

Broughtonia e seus híbridos
- Claude W. Hamilton

A subtribo Pleurothallidinae (Orchidaceae) no Parque Estadual de Ibitipoca, Minas Gerais, Brasil - Luiz M. Neto, Ruy V. Alves e Rafaela C. Forzza

Orquídeas da cidade do Rio de Janeiro - C. forbesii Lindley - Delfina de Araujo

Taxonomia do grupo Encyclia - Patricia Harding

Cultivador

Orquídea!